Это распространённое переживание при заказе памятника. Чтобы избежать ошибки, сначала делают макет: подбирается шрифт, расположение, проверяется, как выглядит эпитафия в общем дизайне. Только после согласования выполняется гравировка на камне. Такой подход снижает риск и помогает быть уверенным, что текст сохранит память об отце именно так, как вы задумали.