Да, это важно для правильного смысла и восприятия. Для ребёнка чаще выбирают более нежные и светлые слова, а для взрослого — формулировки, подчеркивающие личность, характер и жизненный путь. Надпись на памятнике должна соответствовать образу человека, чтобы гравировка выглядела уместно и передавала именно ту память, которую хотят сохранить близкие.